‘Memoria di ragazza’: un elegante e malinconico viaggio nei ricordi

17 Novembre 2026

L’atmosfera intima di Memoria di ragazza lavora già nei primissimi secondi di ingresso in sala. Il palcoscenico dello storico Teatro Valle di Roma, appena restituito alla città, si trasmuta in una stanza mentale interamente azzurra, arredata da pochi e semplici oggetti: dei comodini bassi, un vecchio giradischi, delle lampade, un orologio. L’apertura dello spettacolo è affidata a un disegno di luci che vira con decisione sul blu e a un tappeto di rumori di sottofondo “acquosi”. L’intreccio fra acqua e memoria appartiene a un repertorio ormai consolidato, e proprio per questo impatta con immediatezza sulla platea, dove il codice semantico viene riconosciuto prima di essere decifrato. Vale la pena registrare che quella stanza nasce da un’idea dichiarata della regista, Silvia Costa. La scena riprende la figura della camera oscura, tanto cara ad Annie Ernaux. L’azzurro, allora, è da leggere come luce di laboratorio e come liquido in cu un’immagine si fissa, e i rumori d’acqua diventano il gorgoglio delle bacinelle di sviluppo. Intuizione che tornerà utile più avanti per comprendere che cosa Costa chiede agli oggetti.

A questo punto è necessario, però, un passo indietro. Lo spettacolo è tratto da Memoria di ragazza (Mémoire de fille), racconto della scrittrice premio Nobel Annie Ernaux, nel quale l’autrice ripercorre l’estate del 1958, quella dei suoi diciotto anni, in un racconto malinconico e traumatico della prima esperienza sessuale, della vergogna e del giudizio altrui, un evento che la segnerà inevitabilmente per tutta la vita. Il testo arriva in scena nella traduzione di Lorenzo Flabbi, con l’adattamento firmato da Costa e Ewald Palmetshofer. Per la regista non si tratta di una prima volta: il libro era già passato dal Residenztheater di Monaco e dalla Comédie-Française, con il Valle che ne accoglie la versione italiana.

‘Memoria di ragazza’: tre voci, una sola reminiscenza

All’impatto della stanza azzurra si uniscono sin da subito le tre interpreti (Federica Fracassi, Francesca Mazza ed Emanuela Villagrossi) che di primo acchito sembrerebbero incarnare tre momenti della vita della protagonista, ma l’ipotesi si sgretola nel giro di pochi minuti. Man mano che il racconto procede, le voci che si alternano si rivelano stati mentali che convergono o si scontrano, seguendo la logica della reminiscenza più che quella della biografia. È qui che la scelta registica di Costa risolve il problema davanti al quale si ritrova chiunque porti Ernaux in scena, ovvero la distanza fra la donna che scrive e la ragazza che viene scritta. Distribuendo l’io narrante su tre corpi, la regista rende quella distanza udibile senza che nessuna delle tre debba interpretare la diciottenne del 1958. Lo spettacolo si fonda si fonda su pochi ma decisivi elementi, trattai con grande maestria, e la parola che li tiene insieme è eleganza.

Costa e le sue interpreti non si accontentano di recitare il testo, bensì lavorano sulle voci fino a renderle atto puramente mentale. Le tensioni e i contrasti di una personalità traumatizzata arrivano in platea grazie a una tecnica vocale e corporea impeccabile, senza il bisogno di alcun trucco scenico. Così, davanti agli occhi degli spettatori, si materializza uno stato mentale ed emotivo che non può essere ignorato.

Rovesciare Proust

Una menzione particolare va agli altri due grandi protagonisti dello spettacolo, troppo spesso trascurati nelle analisi e dagli spettatori: scenografia e oggetti di scena. Vanno attribuiti entrambi alla regista, che firma scene e luci con la collaborazione scenografica di Michele Taborelli. Il fatto non è irrilevante, poiché la coerenza del dispositivo nasce dal fatto che la mano che guida le attrici è la stessa che dispone la scena. Se la scenografia amplifica e porta sul palco l’intimità del racconto, gli oggetti di scena sono il motore segreto dell’opera. Con il passare del tempo il palco accumula oggetti su oggetti, sempre legati a doppio filo alla narrazione, che sedimentano i ricordi della protagonista fissandoli nel tempo.

È qui che Costa firma la propria intuizione più importante. La regista trevigiana prende il concetto di memoria proustiana e lo ribalta. In Memoria di ragazza gli oggetti non fanno riemergere involontariamente un ricordo; al contrario, è il ricordo a rievocare gli oggetti chiave che gli si legano. La volontarietà dell’abbinamento avvicina l’operazione alle teorie surrealiste più che a quelle proustiano. L’oggetto viene convocato, scelto e posato in scema come una prova.

Torna adesso utile la camera oscura. Un ricordo che convoca i propri oggetti lavora come uno sviluppo fotografico (campo estremamente caro ai surrealisti, non a caso). L’immagine, nascosta, latente, esiste già e il compito consiste nel farla emergere e fissarla su un supporto che non la lasci più andare. Gli oggetti che si accumulano al Valle sono quelle stampe, e la stanza azzurra è il bagno in cui vengono trattate. La grazia di questa trovata eleva lo spettacolo, che acquisisce un’eleganza raramente riscontrabile in teatro.

Verso la fine

Un unico difetto, se cosi può essere chiamato, si riscontra verso la fine dello spettacolo, quando le tre attrici si alternano sul palco. In quei brevi istanti la dimensione intima sembra allentarsi, e la stanza mentale torna per un attimo a somigliare a un palcoscenico. È un trovare il pelo nell’uovo, e settantacinque minuti che non cedono in alcuna misura, meritano un metro di giudizio generoso.

Memoria di ragazza è uno spettacolo confidenziale che riesce nella difficile impresa di trasmettere alla platea le sensazioni più recondite dell’animo e della psiche umana. Sicuramente imperdibile, e fortunatamente in scena fino al 22 novembre.

Lascia un commento

Your email address will not be published.

Non perdere

‘Il Prodigio”: la crudeltà senza Artaud

Quando il Teatro Vascello di Roma riempie la propria sala,…